英语对话翻译技巧

三人的对话全部翻译，英语是：The dialogue of the three people should all be translated.

句子解释：

dialogue 英['dal?ɡ] 美[?da?l?ɡ, -?lɑɡ]

n. 对话; 对白; （文学、戏剧、**等中的） 对话; 意见分歧者之间的意见交换;

vt. 用对话表达;

vi. 对话; 进行非正式的意见交换;

[例句]People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue

社会各阶层的人们都应该拥有平等的对话机会。

three 英[θri:] 美[θri]

num. 三; 三个; 第三（章，页等）;

n. 三岁; 三个人[东西]; 三，三个;

adj. 三的; 三个的;

[例句]We waited three months before going back to see the specialist.

我们等了3个月才回去见那位专家。

translate

英[tr?ns?le?t]

美[tr?ns?let, tr?nz-, ?tr?ns?let, ?tr?nz-]

vt. 翻译; 转化; 解释; 被翻译;

[例句]Only a small number of Kadare's books have been translated into English

卡达雷的书仅有一小部分译成了英文。

求一段关于学习英语对话 带翻译 急 急 急 急 急 急 急 急！！！！！！

1,this way,please,turn right at the first intersection,continue towards this way,then we will arrive somewhere.

2,follow me please,this way,it is that in front of us

3,这里如果对方是你的客人的话，你可以说 it’s my pleasure。这个比较正式，而且显得你很尊敬对方。

4，菜单 menu 点菜 order dishes

好的，稍等：all right, please wait a moment.

5, 客人可能问 how is this meat dish prepared? 这个肉菜是怎么做的？

你可以回答， it is made from beef.这是牛肉做的，这里请注意，beef就是牛肉，beefsteak才是牛排的意思。

打扰了，为您上菜Excuse me, here is your dishes

6，西餐刀叉 knife and fork

汤勺 soup ladle（还有漏勺 strainer）、瓷勺（或小勺）casserole，筷子chopsticks，小碗儿 - - small bowl，小碟儿（小盘儿）saucer，餐巾纸napkin

7, 辣椒 chili 盐salt 糖sugar 胡椒pepper 葱shallot姜 ginger

8, 想加菜的话 我一般说，i'd like to some extra food. 或者是说i'd like to order another. 需要额外付钱这么讲比较地道：we should also pay extra for it.

9, 生的鲜的 就是 fresh

10， 添杯，add some water 续杯，refill 这个用的比较多

11， pay the bill; Check, please; May I have my check?

12， it is my pleasure ，Welcome here again.表示你很乐意为其服务

如果客人叫服务员，waiter？ 你可以说，hello，may i help you?

你的几种说法有几个不对，不过也都可以，我这个口语性更强一点儿

直接吃 eat directly 生菜：lettuce 配菜：sidedish

楼主是不是从事服务行业呀，韩国料理么？我在国外呆过一段时间，这些就够了感觉，有需要随时问我就好，其实服务最重要的是给客人一种舒服的感觉，其他不是障碍。祝你工作顺利。

original by zhangkuo36 2:34

编一个英语对话

自编的行吗

A：Good morning，Bob！早上好啊鲍勃

B：Good morning，Alan。早上好，艾兰

A：What's the wrong with you？You look so anxious！你怎么了呀，你看起来很焦虑

B：Oh，I have a trouble in studing English。You see，the English exam is coming。But I don't know what to go over 。My English is so poor！奥，我在学习英语方面有麻烦了。你知道的，英语考试就要来了 但我不知道该复习什么。我英语太差了

A：I can understand it 。Many students usually don't really study English and are lazy about it。This is wrong。It need the constant study and practice to have a good knowledge of good English。You really need improve your attitude to English，Bob。我理解。许多学生平时不认真学习英语，懒于应付。这是不对的。想掌握一手好英语需要连续的不断的学习和练习。你真的需要改进你对英语的态度了。鲍勃

B：So，What I should do？My father will hit me to death if I can't pass the exam！那我该做什么，如果我不及格的话我爸会打死我的！

A：You deserve it。You should take a note and listen to the teacher carefully。Then you should write down your question in class and turn to the teacher and classmates after class。And you need practice it as often as possible。 The more hard you study，the more gains you get。I‘ll help you ，too。Let's make progress together。活该。你应该记笔记，认真听老师讲课。课上你要记下你的疑问，课后问老师和同学。而且你需要尽可能的经常去练习。你学习的越努力，你收获的就越多。我也会帮你。让我们一起进步吧。

B：Ok。No pains，no gains。好吧，没有努力就没有收获。

A: What did you do today? （你今天干嘛了?） B: I went shopping at the mall. （我去购物中心逛街了） A: What did you buy? （那你买了什么?） B: I wanted to buy a dress, but did not. （我原来想买条裙子的,可结果没买.) A: Why? (为什么?） B: Well, they didn't have a dress my size. （店里没我的尺寸.） A: I see. What did the dress look like? （是这样啊.那条裙子是什么样的?） B: It was black with white patterns on it. It was very pretty. （那是条黑底白纹的裙子.很漂亮.） A: Maybe you should go to the mall again some other day. They might have stocked your size then. (也许你应该改天再去一次.没准那时候那家店会进你的尺寸） B: Good idea. That's what I'll do. （好主意.就这么办.）